動画をリンクした最新トレンドニュース:くまさん係長 presents

メッシーガール(messy girl)とは?英語でよく使う言葉の意味は?

2015.02.13

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

歌姫シャネルが!

2月13日に放送された「めざましテレビ」の

英語を学びながらお菓子作りのコーナーで

シャネルが言った表現が、

新鮮で響きが良く?!多くの人の心をとらえたみたいです。

「I’m messy girl」

 

この表現の意味と使い方に関して

少し記載したいと思います。

スポンサードリンク


小麦粉が散乱

番組中でお菓子作りの際に

シャネルが振るいにかけていた小麦粉が

あちこちに散乱・・・。

そこで彼女が言った言葉が

「I’m messy girl」

意味は 「私は雑な女の子なのよね!」ってな感じ!

 

アメリカではよく

「I’m messy」と使う!

 

messyの代わりにdirtyと使うと

重みが変わってくるとか・・・。要注意!

軽い感じで「片づけられない」

「整頓できない」など表現するにはmessyを使いましょう!

dirtyには腹黒い、いやらしい、など

きたいないという表現の中に

深いニュアンスが含まれてしまいますので

かわいらしくmessyを使うのが素敵です。

 

歌姫シャネルの英語はどこ仕込み?!

楽天リンク

シャネル

オーストラリア出身

父親は中国人で

母親はインドとオランダの血を受け継いでいる。

10代からオーストラリアで育ち

現在はロサンゼルス在住。

オーストラリアで歌手デビューするも

なぜか日本でブレイク!!

2013年アメリカ人ダンサーと結婚

英語、中国語、マレー語、日本語が話せる才女

スポンサードリンク

 

メッシーガールのネット反応!

私もメッシーガールという

かわいい告白が相次いでおります。

ちなみに私もメッシー!

決して気前よく女性にご飯を奢る人ではありません。

スポンサードリンク

関連記事

今話題の商品!















Twitter:くまさん係長

ブログランキング


にほんブログ村 ニュースブログへ

今週「一押し!記事」




当サイト注目のアイドル



押さえておこう雑学記事







美しすぎる〇〇